Blog de Chuckyredbull

Vato (feat. B-real) (Mec)

comme le dit le texte en haut de la traduction, les textes ne sont pas diffusés intégralement, mais en courte citation, au sens de la loi *122-5 du CPI. C'est pourquoi je n'ai traduit que le refrain et le couplet 2.

Vato (prod. Neptunes) signifie en mexicain "mec", l'équivalent américain de "homeboy" et "dude".
Pour ce son, sur une idée de Pharrel, Snoop et B-Real de Cypress hill parle des discordances communautaires toujours d'actualité entre chicanos et afro-américains dans la Cité des Anges.
Ces deux icones du rap représentent chacun une communauté, et veulent calmer les tensions entre ces deux communautés qui sont au final obligées de vivre ensemble, et donc de s'accepter. Le thème est bien choisi, en espérant qu'il puisse avoir un effet positif sur la réalité.
Snoop a d'ailleurs dit avoir des potes latinos, et donc qu'il trouve bête de se faire la guerre alors qu'ils ne sont pas si différents que ça.
B-Real dans le refrain s'adresse en fait à ses potes latinos en voyant Snoop tout casser sur son passage.
A la fin du clip, on voit les 2 face à face avec leur clan derrière. B-real et Snoop font un pas l'un vers l'autre et se serrent la main en signe d'amitié et de respect.
Les deux rappeurs ont en tout cas un sacré point commun : la fumette lol

(Chorus : B-Real) (Refrain : B-Real)
Vato you won't believe what I saw, Mec tu ne croiras pas ce que j'ai vu
I saw these pack a guys and they act real hard... (And what they do ? ) J'ai vu ce groupe de mecs et ils y vont vraiment fort... (et qu'est ce qu'ils font ? )
They twisted fingers say you know who we are... Ils font craquer leurs doigts et affirment savoir qui nous sommes
He said : I dont give a fuck I'm Snoop Doggy Dogg... (Ah huh) Il a dit : je m'en bat les couilles je suis Snoop Doggy Dogg... (Ah huh)
They kept fucking and it went too far, Ils continuaient de déconner et c'est allé tro loin
So Snoopy he went straight to the trunk of his car (And what he get ? ), he got his gun and they start running hard, he started firing and then he just charged... Alors Snoopy est venu vers le coffre de sa caisse (et qu'a t-'il prit dedans ? ), il a prit son flingue et ils ont commencé à tracer, il a ouvert le feu et a juste rechargé...
PLOW ! ! ! PLOW ! ! ! (je ne sais pas pour ce mot)

(2x) (2x)
Run Nigga, Run Nigga (Plow) Trace nègro, trace nègro (plow)
Duck Nigga, Duck Nigga (Plow) Esquive nègro, esquive nègro (plow) (duck s'emploie quand un mec se baisse pour éviter une balle par exemple ou pour annoncer un danger)
Run Motherfucker, Run (Plow) Cours enculé, cours (plow)
Run Motherfucker, Run (Plow) Cours enculé, cours (plow)

(Verse 2 : Snoop Dogg) (Couplet 2 : Snoop Dogg)
I wouldn't be the nigga that I am Je ne voudrait pas être le mec que je suis,
If I didn't pop niggas in their mouth. Si j'avais pu en foutre plein la gueule à ces mecs,
God Damn Bordel de merde
If Snoop a keep a foot on the streets Si Snoop garde un pied (d'attache) avec la rue
And lead and cover the sheets Et dirige, remédie aux problèmes (sheets concerne les latinos par exemple qui ne parlent pas bien anglais, donc dur pour l'intégration)
Run wit them niggaz wit the heat Courir avec mec avec un flingue
You never seen a thug like this Tu n'as jamais vu un voyou comme ça
You never seen a dub like me Tu n'as jamais vu un fumeur comme moi (dub se rapporte à de l'herbe)
And I ain't weak for wanting peace in fact Et je ne faiblis pas obtenir la paix au final
I could be beast of the East motherfucker. Je pourrais être la "bête" de la côte East enculé,
I never hesitate to blaze Je n'ai jamais hésité à tirer
A nigga really tryna change his ways Un nègro va vraiment changer ces choses là
We gotta move my team cuz my people's Nous allons devoir bouger avec mon équipe car mes potes
Are screaming that we need more for fun or is it legal (With a bong) Gueulent que nous avons besoin de plus encore pour passer du bon temps ou sinon nous tombons dans la légalité (avec un bang)
On this song make it feel like a drive-by Ce son fait penser à une fusillade en voiture (drive by consiste à tirer pendant qu'on est à bord d'une caisse, comme on voit souvent dans les films de gangsters, mais je ne vois pas de terme en français).
It's ashameed but somebody gotta die C'est honteux mais quelqu'un doit mourir
They say it happens state to state Ils disent que ça se passe d'un état à un autre
But when I'm mobbin' LA Mais quand je traîne à L. A
All I hear the Ese's say they go Tout ce que j'entend c'est les latinos dirent qu'ils y vont

That's That (Feat. R-Kelly) (C'est ça)

.

I pull up, whip low in the Phantom Je monte, et avance doucement dans la Phantom
With the wheels spinnin' Avec les jantes qui tournent
Ladies like Les meufs sont genre
That's that shit C'est ça que je veux !
I'm in the back of the club Je suis au fond de la boite
Blowin' trees Un peu défonçé
Hands up, heads bobbin' like Les mains en l'air, les têtes tournent genre
That's that shit C'est à cause de ce truc
In the spot where the girls go wild En boite c'est là où les filles deviennent folles
Dancing video style En dansant comme dans les clips
I'm like Je suis genre
That's that shit C'est ce truc !
Snoop Dizzle (Hey) Snoop Dogg(Hey)
Your boy Kells (Hey) Ton mec Kells(Hey)
Let me hear you say Laisse moi t'entendre dire
That's that shit Que c'est ce truc

[Snoop dogg] [Snoop Dogg]
Let's get this party jumpin' C'est parti mettons le feu
Me and Kel gone get it bumpin' Moi et R. kelly allons allumer tout le monde
They humpin' Les filles se déhanchent
Like when it's over Comme lorsque c'est l'after-show
We gone all get into somethin' On a tous un but ici
The Dog is fresh The Dog est opé
Nothin on my chest J'ai rien sur le coeur
But these ladies up out the Midwest Mais ces filles viennent du MidWest
I must confess Je doit confesser
That the Chi is so blessed Que Chicago est bénie
Leaving nothing on my mind Je n'ai rien derriere la tete
But Doggy, you and safe sex Mais Doggy, toi et du sexe protégé
This ain't a test C'est pas un test
Meet me in Chicago Rencontre moi à Chicago
Let me get you to this real west Laisse moi te montrer La vraie cote Ouest
It's real strong C'est fort
Real fat and real long Vraiment grand et très long
Doggies in the building Il y a des chiens dans l'immeuble
Holdin' something they can feel up on Portant quelque chose qu'ils ne peuvent pas sentir
And once they get it Et une fois qu'ils l'ont
Something they can build up on Il ne peuvent rien construire
Take that skinny nigga home Ramène ce mec squelletique chez toi
Work that filling till it's gone Travaille ce sentiment jusqu'a ce qu'il s'efface
Get that home grown Ramene le a la maison grandi( ? ! )
I know how you ladies do it Je sais comment vous faite ça
T-shirt with no panties on Juste en T-Shirt
Let's get this shit crackin' Faisons péter ça
Kell and Doggy Dogg in action R. Kellly et Snoop Dogg en action
If you in here all alone Si t'es ici tout seul
You might get this dog bone

[Snoop]
[Snoop Dogg] Il y en a un millier qui parlent et la chronique fuse
Hundred spokes and chronic smoke Toutes les filles sont sur la piste
All these ladies on the floor Parcequ'elles savent pourquoi nous sommes là
Cuz they know what we in here for Dogg et R. Kelly sont là pour serrer
Dogg and Kelly came to ball Degage ton cul de ce mur
Get your ass up off the wall Fais swinger ton cul
Let that middle wiggle Et maintenant descend le à terre
Now make that shit fall Pas une seule, mis tout le monde
Not just one, but all y'all Bouge le comme si tu les voulait tous
Move it like you want em all Montre moi commant tu me la fais
Let me see you bounce it for me Déhanche toi pour Snoop
Work that shit for Doggy Dogg Tu dois le faire
You gots to do it Est-ce que c'est tes potes ?
Is that your crew Alors ramene les aussi
Bring 'em too Amène toi ici et laisse moi te montrer un peu du pays
Come here let me take you through it Puis une fois que Kelly rentrera dans le jeu
Then once Kelly get into it On peut se voir après la fete
We can get this after party Et faire bouger tout le monde
Poppin' everybody Sans protection
Without protection though C'est ma confession
That's my confession Mais à ce moment
But at the spot Si tu réflechit
If you just think Tu vas écouter
Your gonna listen Tu peux le lacher comme si il était brulant
You can drop it like it's hot Retient le
Hold up Je suis venu pour passer un bon moment
I came to cool out M'allonger et me défonçer
Lay back and get blown Peut-etre de l'Henessy, peut etre du gin
Maybe Henny, maybe gin Une paire de Patron ( ? )
A couple shots of Patron Et si ce n'étais pas ton cas tu l'a loupé
And if you didn't you missed it Mais maintenant c'est connu
But now it's known Ca c'est du blé
That this cash shit Kells chante cette chanson
Kells sing that song

[R. Kelly]
[R. Kelly] Je monte, et avance doucement à bord de la Phantom
I pull up, whip low in the Phantom Avec les spinners qui tournent
With the wheels spinnin' Les meufs sont genre
Ladies like C'est ça que je veux !
That's that shit Je suis au fond de la boite
I'm in the back of the club Un peu défonçé
Blowin' trees Les mains en l'air, les têtes tournent genre
Hands up, head bobbin' like C'est à cause de ce truc
That's that shit En boite c'est là où les filles deviennent folles
In the spot where the girls go wild En dansant comme dans les clips
Dancing video style Je suis genre
I'm like C'est ce truc !
That's that shit Snoop Dogg(Hey)
Snoop Dizzle (Hey) Ton mec Kells(Hey)
Your boy Kells (Hey) Laisse moi t'entendre dire
Let me hear you say Que c'est ce truc
That's that shit

Donc si tu pense que t'a ce truc qui tues
So if you think you got the bomb shit (fais signe à un mac)
(Holla at a playa) Et si tu recherche du bon sex
And if you lookin' for some good sex (fais signe à un mac)
(Holla at a playa) Chérie si t'es dejà allée dans le 3-1-2
Girl if you ever in the 3-1-2 (fais signe à un mac)
(Holla at a playa) Chérie si t'es dejà allée dans le 2-1-3
And if you're ever in the 2-1-3 (fais signe à un mac)
(Holla at a playa)

[Intro : ]
Snooooooooooop
Snooooooooooop

[Refrain : Snoop Dogg]
Quand le maquereau est à la maison ma chérie
Bouge ton cul comme si il était chaud
Bouge ton cul comme si il était chaud
Bouge ton cul comme si il était chaud
Quand les flics essayent de t'approcher
Pose le comme si il était chaud
Pose le comme si il était chaud
Pose le comme si il était chaud
Et si je commence à me prendre pour le boss
Bouge le comme si il était chaud
Bouge le comme si il était chaud
Bouge le comme si il était chaud
J'ai la Rolly(2) sur mon poignet et je verse du Sean Don (champagne)
Et je roule les meilleurs joints d'herbe car je l'ai toujours fait

[Couplet 1 : Pharrell]
Uh ! Je suis un mec sympa qui a des rêves sympas
Regarde ces glaçons, tu vois ces Ice Creams(1) ?
Je suis un coeur à prendre qui possède un yatch d'un million de dollars
Qui est plus blanc que ce qui se déverse dans ta gorge(6)
La Rolls Royce a l'extérieur comme les oeufs de poissons
Et l'intérieur comme quand on se suicide en s'ouvant les veines
Je peux t'entraîner, ceci peut devenir ton cours d'éducation physique
Trompe ton mec chérie, c'est comme ça que tu réussiras
Je suis un meutrier du son, je connais des tueurs dans les rues
Avec le flingue qui te fait te sentir comme Chinchilla en chaleur
Donc n'essaies pas de laisser s'accumuler dans mon oreille toutes tes conneries
En essayant de me demander un truc
Quand mes potes remplissent ta chemise il ne me passent rien
Tu devrais y réfléchir, prends une seconde
En fait, tu devrais te prendre quatre joints de B(5)
Et réfléchis avant de traîner avec le petit skater Pharrell

[Refrain]

[Couplet 2 : Snoop Dogg]
Je suis un gangsta mais ça tout le monde le savait
Le Big Bo$$ Dogg, ouais je devais le faire
Je laisse un bandana bleu pendre derrière moi
Mais seulement sur le côté gauche, ouais car c'est mon côté Crip(4)
Et y'a pas d'autre manière de jouer le jeu que de la manière dont je le joue
Je mixe tellement que t'as pensé que j'étais un DJ
[scratches] "deux ! "- "un ! "-"ouais, trois ! "
S-N douple O-P, D-O double G
Je peux pas le truquer, juste le casser, et quand je le prend
Regarde, je suis le spécialiste pour mette à nue les filles
Donc emmène tes amies, toutes vont pouvoir y rentrer
On a une avant première juste ici, alors viens voir !
Donc ne change pas le Snoop, augmente son son un peu
J'ai un salon rempli de jolies minettes
Comptant sur la Drogue, le Chien et le bon son
Du fric dans le cul, maintenant les filles allons y

[Refrain]

[Couplet 3 : Snoop Dogg]
Je suis un Bad Boy, avec pleins de putes
Je conduis mes propres voitures et porte mes propres vêtements
Je sors comme un gangsta, je suis un vrai Bo$$
Big Snoop Doog, ouais il est si tranchant
Sur l'écran télé et dans les magazines



Si tu m'approches tu es dans la ligne de mire
Oh t'as une arme donc tu veux tirer ?
C'est un AK47(3) maintenant mec arrête ça !
Des chaussures C mid et je dégage
Ta famille pleure maintenant que t'es dans l'actualité
Il t'ont pas retrouvé et maintenant tu leur manques
Dois-je te rappeller que je suis seulement là pour te déformer
Le pistolet t'a fouetté, t'a plongé et t'a frappé
Alors danse sur ce putain de son sur lequel on représente le Crip
Abonne toi mec, obtiens ton numéro
Bébé rapproche toi, laisse moi voir comment tu te déhanches !

[Refrain]

[Outro]
Snooooooooooop
Snooooooooooop

Still D.R.E. (Feat. Snoop Dogg) (Toujours Dre)

[Snoop] [Snoop]
Yea nigga, still fuckin wichya Ouai négro, toujours là avec vous
Still waters run deep Les eaux tranquillent coulent toujours profondément
Still Snoop Dogg and D-R-E, '99 Nigga (Guess who's back) Toujours Snoop Dogg et le D. R. E. , 1999 négro (devine qui est de retour)
Still, still doing that shit, huh Dre ? Toujours dans le même business, hein Dre ?

[Dr. Dre] [Dr. Dre]

Oh for sho', check me out Oh, c'est sûr, écoute ca
It's still Dre Day nigga, A. K. nigga C'est toujours le Jour de Dre (1), négro, les flingues négro
Though I've grown a lot, can't keep at home a lot Même si j'ai pas mal évolué, je ne peux pas rester chez moi très longtemps
Cause when I frequent the spots that I'm known to rock Car quand je fréquente les spots light (le show-biz), où je suis connu pour foutre le bordel
You hear the bass from the trunk when I'm on the block Tu entends la basse résonner dans ton corps quand je suis sur scène
Players, they pay homage, but haters say Dre fell off Les 'players' (2) me rendent hommage, mais les haineux disent que Dre s'est cassé la gueule
How nigga ? My last album was The Chronic Comment ça négros ? Mon dernier album était &#8216 ; the Chronic'
They want to know if he still got it Ils veulent savoir si je suis toujours bon
They say rap's changed, they want to know how I feel about it Ils disent que le rap a changé, ils veulent savoir ce que j'en pense

[Snoop] [Snoop]

If you ain't up on pace Au cas où vous soyez pas au courant

[Dr. Dre] [Dr. Dre]

Dr. Dre is the name, I'm ahead of my game Le nom est Dr. Dre, je suis au top de mon jeu
Still, puffing my leafs, still fuck with the beats Toujours, à fumer des feuilles, toujours à m'occuper de ces beats
Still not loving police (Uh huh) J'aime toujours pas la police
Still rock my khakis with a cuff and a crease (fo sho) Toujours avec mes fringues kakis, avec un revers et un faux pli (c'est clair)
Still got love for the streets, repping 213 (fo life) J'éprouve toujours de l'amour pour la rue, représentant le 213 (pour la vie) (3)
Still the beats bang, still doing my thang Le beat frappe toujours sec, toujours dans ce business
Since I left, ain't too much changed, still Depuis que je suis parti, peu de choses ont changé, toujours comme ça

Chorus : Refrain :
[Snoop] [Snoop]
I'm representing for them gangstas all across the world Je suis là pour représentez tous les gangsters à travers le monde
(Still) Hitting them corners in them low low's girl Toujours à m'arrêter au coin des rues pour le meufs

[Dr. Dre] [Dr. Dre]
Still taking my time to perfect the beat Je prends toujours mon temps pour perfectionner le beat
And I still got love for the streets, it's the D-R-E Et j'ai toujours cet amour pour la rue, c'est le D. R. E.

Since the last time you heard from me I lost some friends Depuis la dernière fois, vous avez entendu, j'ai perdu quelques amis
Well, hell, me and Snoop, we dipping again Mouais, merde, snoop et moi, on s'incline encore
Kept my ear to the streets, signed Eminem J'ai laissé mes oreilles dans la rue, j'ai signé Eminem
He's triple platinum, doing 50 a week Il est triple platine, il se fait 50 (000 dollars) par semaine (4)
Still, stay close to the heat Toujours, je reste près de ce qui bouge
And even when I was close to defeat, I rose to my feet Et même lorsque j'étais près de la défaite, je me suis relevé sur mes pieds
My life is like a soundtrack I wrote to the beat Ma vie est comme une B. O. de film, j'ai écrit selon le beat
Treat my rap like Cali weed, I smoke til I sleep Je traite mon rap comme l'herbe de californie, je fume jusqu'à m'endormir
Wake up in the A. M. , compose a beat Je me réveille en pleine nuit, compose un beat
I bring the fire til you're soaking in your seat J'amène le feu jusqu'à ce que tu sois en sueur dans ton fauteuil
It's not a fluke, it's been tried, I'm the thruth Ce n'est pas un coup de chance, j'ai déjà testé tout ça, je représente la vérité
Since Turn Out the Lights from the World Class Wreckin' Cru Depuis le titre turn out the lights du groupe world class wreckin' cru'
I'm still at it, After-mathematic Je suis toujours là, après-mathématiquement (5)
In the home of drivebys and ak-matics Au pays des drive-by, et des fusils automatiques AK47
Swap meets, sticky green, and bad traffic Des deals, des billets verts qui collent (6), et des embouteillages
I dip through then I get skin, D-R-E Je me faufile à travers tout ça, et je deviens le D. R. E.

Chorus Refrain

It ain't nothing but more hot shit Ce n'est rien de plus qu'un truc puissant de plus
Another classic CD for y'all to vibe with Un autre CD, un classique avec lequel vous allez tous vibrer
Whether you're cooling on a corner with your fly bitch (beyotch) Que vous soyez à glander au coin d'une rue avec votre meuf
Laid back in the shack, play this track A vous la couler douce chez vous, mettez ce morceau
I'm representing for the gangstas all across the world Je suis là pour tous les gangsters à travers le monde
Still (Hitting them corners in them low low's girl) Toujours à m'arrêter au coin des rues pour le meufs
I'll break your neck, damn near put your face in your lap Je te casserai la tête, merde, met ta tête entre tes genoux
Niggas try to be the king but the ace is back Ces négros se croient être les rois, mais l'as est de retour

[Snoop] [Snoop]
So if you ain't up on thangs Au cas où vous soyez pas au courant

[Dr. Dre] [Dr. Dre]
Dr. Dre be the name still running the game Le nom est Dr. Dre, je contrôle toujours le jeu
Still got it wrapped like a mummy J'arrive toujours à emballer comme une momie
Still ain't tripping, love to see young blacks get money Je me fais toujours pas d'illusion, j'adore voir de jeunes noirs se faire du fric
Spend time out the hood, take they moms out the hood Passer leur temps hors du ghetto, sortir leurs familles hors du ghetto
Hit my boys off with jobs, no more living hard Sortir mes potes de la merde, avec des emplois, plus de vie difficile
Barbeques every day, driving fancy cars Des barbecues tous les jours, conduire des voitures de luxe
Still gon' get mine regardless Je me demerderai toujours, Malgré tout

Chorus x3 Refrain x3

[Snoop] [Snoop]
Like that, right back up in ya motherfucking ass Et c'est comme ca, de retour pour ton cul
'95 plus four pennies 1995 + quatre pennies (= 1999)
Add that shit up, D-R-E right back up on top of thangs Ajoute ca au reste, D. R. E. de retour au top des choses
Smoke some with your dog Fume en avec tes potes
No stress, no seeds, no stems, no sticks ! Pas de stress, pas de graine, pas de tige, pas de sticks
Some of that real sticky icky icky Juste de la bonne qui décape
Oooh wee ! Put it in the air Oh oui, met ça en l'air
Oh you's a fool D. R. Ouais, t'es un pote D. R.

Où est le son, j'ai pas de son dans mes écouteurs, ça y est, c'est parti.
As-tu déjà été haï ou discriminé, moi oui, j'ai protesté et manifesté
Contre les doigts levés pour mes mauvaises rimes, mon tempo, malade est l'enfant de putain qui est derrière tout ça, toute cette commotion, ces émotions se terrent profondément que les océans explosent, des parents au caractère qui s'enflamme, va-y bousille-les et garde le mouvement, ne prend rien à personne,
Fais-leur goûter l'enfer aussi longtemps que je respire, continue à botter des culs chaque matin et à prendre des noms dans soirées, quitte-les avec un goût aussi âpre que le vinaigre dans leurs bouches, regarde ils peuvent me viser mais ils me calculeront jamais, regarde moi maintenant, je parie que tu es dégoûté de moi maintenant, n'est-ce pas maman, tu vas avoir l'air ridicule maintenant.

Refrain
Je suis désolé maman, j'ai jamais voulu te blesser, j'ai jamais voulu te faire pleurer, mais ce soir, c'est l'heure du grand nettoyage [encore une fois] j'ai dis que je suis désolé maman, j'ai jamais voulu te blesser, j'ai jamais voulu te faire pleurer, mais ce soir, c'est l'heure du grand nettoyage

J'ai quelques squelettes dans mon placard et je sais pas si quelqu'un le sait, donc avant qu'ils ne m'aient enfermé dans mon cercueil et l'ai refermé, j'ai prévu de les exploser, je vous ramènerai en 1973, avant d'avoir vendu un CD plusieurs fois disque de platine, j'étais un bébé, j'avais peut-être que quelques mois, mon alcoolo de père a dû enlever la ceinture de son pantalon, car il m'a déchiré, je me demande même s'il est déjà venu m'embrasser dans mon lit. Non je n'y songe pas, putain j'aurais juste souhaité qu'il crève, je regarde Hailie et c'est son visage que je vois. Même si je détestais Kim, je serrais les coudes et j'essayais, que ça marche au moins dans l'intérêt d'Hailie. J'ai peut-être fait quelques erreurs mais c'est humain, Mais je suis assez mature aujourd'hui pour y faire face, ce que j'ai fait était stupide, j'étais con sans aucun doute, mais la chose la plus maligne que j'ai faite était de retirer les balles de ce flingue, car je les aurais tués, merde j'aurais tiré sur Kim et sur lui. C'est l'histoire de ma vie, je vous souhaite la bienvenue dans l'Eminem Show.

Refrain

Or j'irai jamais à la morgue identifier le corps de ma propre mère, prend une seconde pour t'écouter penser que ce rapport vient du légiste, mets-toi à ma place, essaye juste d'envisager que t'es témoin des cachetons que ta mère s'engouffre dans la cuisine, témoin que quelqu'un est toujours là pour remplir son porte-monnaie quand il en manque, traversant les égouts, victime du syndrome de Munchausen, pendant toute ma vie on m'a fait croire que j'étais malade quand c'était pas le cas jusqu'à ce que je grandisse, et maintenant explose, ça te bloque l'estomac hein, c'est pas pour ça que t'as fait ce CD pour moi, m'an, pour essayer de justifier la manière dont tu m'as traité, m'an, mais tu sais quoi, tu vieillis là et t'es seule au froid, et Nathan grandis si vite, il va savoir ce que tu manigance, et Hailie est si grande maintenant, tu devrais la voir, elle est belle, mais tu l'as verra jamais, même pas à ton enterrement, vois que j'ai mal car tu ne veux même pas admettre que t'avais tord, connasse, fais ta chanson, rêve toujours que t'était une mère, mais jusqu'où va ta fierté, tu m'as jamais aidé, connasse d'égoïste, j'espère que tu brûleras en enfer pour ça, souviens-toi à mort de Ronnie t'as dit que tu souhaitais que ce soit moi, et bien devine quoi, je suis mort, aussi mort pour toi que c'est possible.